Hjertet er en sær muskel. Man ved aldrig, hvad der foregår.
Efter Marshall mistede sin far, fik han sit hjerte tjekket.
Det gjorde jeg, Lily og Robin også.
Så tog Marshall igen derhen for en sikkerheds skyld.
Der var kun én, der manglede.
Jeg behøver ikke gå til lægen.
Jeg drikker, sover tre timer hver nat og går i seng med mange.
Hvis du dør, skal vi finde en anden sexgalning til at underholde os.
Jeg overvejer at få hund igen.
- Må hun det? Søde Ted ... - Nej!
- Jeg skal tage mig af den. - Nej!
Hvem vandede din filodendron og fik liv i den igen?
Den var kunstig, Ted.
Du har virkelig brug for en, men jeg taler om en mand.
Du vil fylde et hul i hjertet, fordi vi andre er sammen med nogen.
Lige et øjeblik ...
"Med"? Jeg er ikke sammen "med" Nora. Forkert præposition.
Jeg vil være på Nora eller under Nora.
Eller ... vi er jo alle sammen voksne ... bag Nora.
- Det er jo kun den anden date. - Barney er forelsket i en pige ...
Min penis er forelsket. Hun er jo lækker.
- Jeg har kun én regel. - Det var Barneys mantra.
Skal man dyrke sex i en varevogn, skal man gøre det om formiddagen.
Snyd aldrig en pige, hvis efternavn ender med en vokal. Hun har brødre.
Jeg har kun én regel: Date aldrig en pige, der har en krog som hånd.
Gå aldrig ud med den samme pige mere end én gang.
- Hvorfor skal du møde Nora igen? - Der er undtagelser.
Altid den samme undtagelse.
Medmindre hun er lækker. Medmindre hun er lækker.
Hun er i høj grad lækker.
Derfor kan ikke engang Gud ... Jeg sagde det, Skægfjæs ...
... forhindre, at aftnen bliver eventyrlig.
Hej, Nora! Min forkølelse vil ikke forsvinde.
- Hvor længe har du været syg? - I 20 minutter.
- Du ser ud til at være lidt ... - Flot? Velhavende? Rig?
Godt udstyret ... med slim.
Nu går vi. Du skal i seng.
I seng. Det er der ...
- ...det sker. - Nu tager vi os af dig.
Den aften fik Barney ikke ordnet paragrafferne.
Det var Nora, der måtte tage sig af Barney.
- Godnat, Barney. - Godnat, mor.
- Nærede hun dig ved sin barm? - Nej. Jeg så ikke engang babserne.
Hun tog sig bare af mig.
Hej med jer! Det her er Nate.
Nate Scooberman, men jeg bliver kaldt Scooby. Jeg skal på lokum.
- Derinde. Scooby. - Tak, mand. I er gode nok.
Hvis du ikke var så stærk, ville jeg give dig en lussing.
Du ville jo have, at jeg skulle møde en.
Ja, men du skulle ikke tage den første bedste fyr, du mødte på gaden.
- Vi mødtes faktisk i parken. - Jeg skulle have tilladt en hund.
Jeg skal gå. Må jeg tale med dig, Lily?
Jeg har bestilt tid hos lægen.
Skal jeg tage med, fordi du er bange?
- Fordi du er meget bange? - Ja!
På én betingelse. Lov mig ikke at lyve for Nora.
- Hun virker som en sød pige. - Jeg lover ikke at lyve for hende.
Derimod kan det ske, at jeg boller med hende.
Færdig?
- Der er intet galt med hjertet. - Det kan du se. Hun var urolig.
Men du har lidt uregelmæssig hjerterytme.
Det er nok intet at bekymre sig om, men jeg vil måle det i et døgn.
Stop en halv! Jeg har en date i aften.
Det er helt ufarligt, hvis du ikke kobler dig selv til et bilbatteri.
Nu vil jeg i hvert fald ikke gøre det.
Nøjagtig et døgn senere kom resultaterne.
Alt ser godt ud, trods visse uregelmæssigheder.
Der er intet ... at være bekymret for.
Fortsæt, doktor ...
Hvad skete der kl. 20.46 i går?
Lad mig se ... "Lykkehjulet", trænede nøgen. Jeg var til middag.
Jeg er måske anmassende, men har du en bombe under skjorten?
Nej. Den måler hjerterytmen.
Jeg har forsøgt at undgå at stirre på dit bryst.
Hvordan føles det?
- Er alt i orden? - En vens far fik et hjerteanfald.
- Derfor får jeg undersøgt hjertet. - Det er jeg ked af at høre.
Det, jeg vil sige nu, kan måske lyde lidt mærkeligt.
Men jeg kan lide dig og vil fortælle det.
Jeg bliver ikke let chokeret, medmindre du smider vand på mig.
- Hvad vil du sige? - Jeg vil gerne giftes.
Ikke i aften, og ikke nødvendigvis med dig.
Hvis det skræmmer dig, er det bedre, vi slår op nu.
Jeg vil stifte familie, og jeg vil bo i et hus med have.
Jeg vil sove ved siden af den samme mand hver aften.
Jeg vil vågne ved siden af ham hver morgen resten af livet.
Bare så du ved det ...
Lov mig ikke at lyve for Nora!
Det er også lige det, jeg vil.
Jeg kan lide at dyrke grønsager, men egernene ødelægger mine tomater.
Når jeg jager dem væk, kommer de tilbage med det samme.
Møgirriterende ...
Jeg kan lugte mad. Jeg kommer om lidt ...
Ja, men I må indrømme, at han er underholdende.
Han er intelligent, når man tænker på, hvad han er.
- Han er en hund. - Netop!
- Har han lagt an på en anden? - Ikke en køter. En rigtig hund.
Vi har alle lagt mærke til nogle manerer.
Hundemanerer ...
Prismærket sidder stadig på jeansene.
Hvor?
Klar, Scooby?
Dygtig dreng!
- Det sidste kan ikke være sandt! - Han tabte den.
- Han er ikke en hund. - Nu fik du jo en hund.
- Han har fået sine sprøjter. - Her kommer sprutten.
- Du er så legesyg. - Hold op, drenge.
Sit, Scooby!
Hvis du skal gå ud med Robin, skal du være rask.
Vi stikker næsen i alt, men stik ikke halen mellem benene.
Hvordan mødtes I? Var du hendes bedste ven?
- Vi er lutter øre. - Halsede du efter hende?
Vær ikke nogle hårde hunde!
Du har ret. Han skal jo ikke gå i hundene.
Det må have været hårdt at flytte hertil fra Canada.
Det er noget helt andet end New York.
Det må have været en fantastisk rejse.
- Hvor i Canada kommer du fra? - Labrador.
- Vælg en sang på jukeboksen. - Nej ...
- Pokkers! Jeg tabte nøglerne. - Jeg henter dem!
Hej. Det her er Nora.
Jeg ville herhen af to grunde.
For det første: Barney er en sand gentleman.
- Det er stadig tidligt i forholdet. - Inderst inde er han romantiker.
- Har han noget inderst inde? - I skulle have hørt ham.
Jeg kan lide at være enlig, men jeg vil egentlig have børn.
- Hvor mange? - Tre. En af hver. Hvad med dig?
- Tre, og et gammelt stenhus. - Med vedbend på væggene.
- Drinks på verandaen. - Vi skal have en pool.
Vi?
En pool lyder glimrende.
- Mener du det, Barney? - Ja. Det gør jeg.
- Ufatteligt. - Ja, ikke?
For det andet skal jeg på toilettet.
Når jeg kommer tilbage, vil jeg høre alt om hr. Blød.
Jeg har ikke valgt det øgenavn ...
Det forklarer hjertestoppet på 14 sekunder.
- Du lovede mig ikke at lyve. - Det har jeg ikke gjort.
Ærlig talt er jeg vist ved at blive forelsket i hende.
- Jeg mener det! - Jeg fortæller Nora alt.
Ikke for højt, så får Robins fyr ondt i ørerne.
Det her er alvor. Hvis I ikke siger pæne ting om mig -
- kan jeg afsløre et og andet om jer.
Du kan ikke afpresse os til at lyve.
Jaså? Ikke engang hvis jeg nævner marsvinet fra din børnehave?
Mr. Buttons! Dit svin ...
- Jeg skal nok være sød. - Marshall?
- Du har intet på mig. - Calzone.
- Robin? - Ikke drømmen om Mr. T ...
Drømmen om Mr. T.
- Ted? - Værsgo. Jeg har intet at skjule.
- Balletkurset. - Det skammer jeg mig ikke over.
- NSYNC-koncerten. - 1998. Jeg fangede J.C's trøje.
Okay, Ted. Termoflasken ...
- Barney er vist forelsket i Nora. - Ja. Det er jeg. Vær søde.
Der sidder en mand derhenne, som er helt fascineret af jukeboksen.
Beklager, skat. Han er optaget.
- Hvordan kender I Barney? - Hvordan kender folk hinanden?
Vi mødtes ikke på en stripklub. Næ nej ...
Barney har jo aldrig været på stripklub.
- Mindst en gang, ikke? - En gang ..?
- Termoflaske. - Nej, aldrig.
Så må Barney være en god fyr.
- Det kan jeg ikke huske. - Vi er enige om, at Barney er ...
... en fyr, som man godt kan præsentere sine forældre for.
Sikket sammentræf! Mine forældre er her på besøg.
Vi skal spise brunch sammen i morgen. Vil du møde dem?
Det var stort for Barney.
Jeg har kun én regel: Træf aldrig en piges forældre.
- Heller ikke, hvis hun er lækker? - Heller ikke, hvis moren er lækker.
- Jeg vil gerne træffe dem. - Så siger vi det!
Vi må hellere smutte. Skal vi gå en tur?
- Jeg vil gerne gå en tur. - Nej, Scooby. Plads.
Jeg skal på arbejde. Vil I holde øje med ham?
Jeg vidste, at jeg skulle tage mig af hunden.
Godnat!
Hvad skal vi gøre? Da jeg var i parken, købte jeg en stor pose ...
Det var en stor pose med sandwicher.
- Vil I grille? - Vi er for gamle til at ryge madder.
Brownies?
Jeg blev sulten af sandwicherne.
Hvad mente Barney, da han sagde calzone?
Godt, jeg fortæller dig det ...
Barney så mig tabe en calzone, samle den op og spise den.
Det føles så skønt at sige det.
Du har intet at skamme dig over. Calzone er jo smadderlækker.
Gutter, jeg fandt den her på gulvet.
Åh gud! Scooby har spist hele formen.
- Hvor er han? - Scooby er smuttet!
Her bor jeg.
- Jeg hyggede mig i aften. - Også jeg.
- Vil du med ind? - Meget gerne.
Der er bare én ting, og det er nok uvæsentligt.
Jeg vil ikke giftes. Det sagde jeg for at komme i bukserne på dig.
Kan du fatte ..?
Her er Scoobys tegnebog!
Så har han jo intet navneskilt.
Robin! Scooby er stukket af.
- Hvad taler du om? - Nogen lod døren stå åben.
- Det var ikke mig. - Heller ikke jeg.
- Han må selv have åbnet den! - Vi bør få ham med i Letterman.
Jeg kender Paul Shaffers sandwich-fyr.
Begynd at lede efter Scooby. Jeg er på vej hjem.
Vent lidt! Køb nogle calzoner på vejen.
Vent, Nora. Undskyld, hvis jeg gav dig en forkert opfattelse.
Forkert opfattelse? Du løj! Også dine venner!
Det er din skyld! Du sagde, at du ville giftes.
Du kan ikke fortælle nogen, hvordan et forhold skal være.
Vi er ikke i England.
Farvel, Barney.
- Scooby! - Det her var en god ide.
Hvor ville du gå hen, hvis du havde spist en sandwich?
Naturligvis ... Tilbage til pizzeriaet!
- Scooby gik nok derhen. - Hvem er det?
- Hej! - Har du set Scooby?
Er det ikke ham, der tisser på brandhanen?
Scooby!
- Mine venner! - Nej!
Så ved jeg, hvad der skete kl. 00.51.
Der er intet galt med hjertet. Hvis du spiser sundt, vil du leve længe.
- Hvis du ikke bliver stukket ned ... - Dagen er lang.
Undskyld, at jeg løj om at ville binde mig.
Du løj for Nora, da du sagde, det var en løgn.
Det er jo det, du vil. Det ved jeg.
Okay, engang i fremtiden vil jeg måske slå mig ned.
Hvis jeg om 50 år er som Hefner og dater tvillinger.
Men der går 32 år, før tvillingerne er født.
Nora er perfekt på alle måder ...
- Hvad tid havde I bestilt bord? - Kl. 20.30.
Hvad gjorde hans hjerte?
Det hoppede et slag over.
Dit hjerte taler til dig, Barney. Tør du at lytte?
Jeg løj, da jeg sagde, at jeg løj. Tilgiv mig.
- Nu er jeg forvirret. - Også jeg.
Alt det her er helt nyt for mig ...
... men jeg vil gerne være forvirret ... sammen med dig.
Mor og far ... Det her er Barney.
Hej! Jeg hedder Barney. Skønt at møde jer.
Vil I se et korttrick?
Tekster: Sysse Dahl www.sdimedia.com